Do ye git the gist?

Stories and Poems by our members.

Moderator: Global Moderators

grannysrock
Posts: 472
Joined: Wed Mar 02, 2005 9:21 am
Location: Belgium

Re: Do ye git the gist?

Post by grannysrock » Fri Oct 14, 2011 7:17 pm

Nae tother a baw :)
sally
Top
Alan SHARP
Posts: 612
Joined: Tue Apr 06, 2010 9:41 pm
Location: Waikato, New Zealand

Re: Do ye git the gist?

Post by Alan SHARP » Wed Oct 19, 2011 11:14 am

grannysrock wrote:Nae tother a baw :)
sally
-------------------------------------------------------------------
Translation for the unedumicated down under, courtesy of -

Merryploughbhoy Laoch na nGael

Glaswegian, to be precise.

Nae bother at aw = No bother at all.

It's often turned around to: Nae tother a baw for it's wildly comic effect [cheers]
-----------------------------------------
Alan SHARP
Top

Return to “The Hearthside”