A sensible interpretation, I'm sure, but being jetlagged and up for mindless tasks, I have already peeked at the earlier censuses and seen her with the entire Kindness familyLesleyB wrote: I'd have taken that as a middle name rather than a maiden name.
But maybe that is my Scots interpretation of what was written.
I'm back almost in your time zone now (although my body doesn't know it yet!)
Sarah