Can anyone decipher this marriage cert. I know it a Thomas Fairley to Mary Gillan 1907, not sure of the parents and witnesses
http://talkingscot.com/gallery/displayi ... p?pos=-784
thanks
thomsos
help decipher
Moderator: Global Moderators
-
Russell
- Posts: 2559
- Joined: Sat Dec 24, 2005 5:59 pm
- Location: Kilbarchan, Renfrewshire
Hi Thomsos
I think the names are
John Fairley, carter
Mary Fairley
M.S. Marshall
(deceased)
William Gillan blacksmith journeyman
and
Catherine gillan
M.S. White
Witnesses
James ? Quinn
and
Alice McElroy
Pity the Registrar couldn't afford better ink
Russell
I think the names are
John Fairley, carter
Mary Fairley
M.S. Marshall
(deceased)
William Gillan blacksmith journeyman
and
Catherine gillan
M.S. White
Witnesses
James ? Quinn
and
Alice McElroy
Pity the Registrar couldn't afford better ink
Russell
Working on: Oman, Brock, Miller/Millar, in Caithness.
Roan/Rowan, Hastings, Sharp, Lapraik in Ayr & Kirkcudbrightshire.
Johnston, Reside, Lyle all over the place !
McGilvray(spelt 26 different ways)
Watson, Morton, Anderson, Tawse, in Kilrenny
Roan/Rowan, Hastings, Sharp, Lapraik in Ayr & Kirkcudbrightshire.
Johnston, Reside, Lyle all over the place !
McGilvray(spelt 26 different ways)
Watson, Morton, Anderson, Tawse, in Kilrenny
-
nelmit
- Posts: 4002
- Joined: Wed Dec 15, 2004 11:49 pm
- Location: Scotland
Re: help decipher
Hi thomsos,thomsos wrote:Can anyone decipher this marriage cert. I know it a Thomas Fairley to Mary Gillan 1907, not sure of the parents and witnesses
http://talkingscot.com/gallery/displayi ... p?pos=-784
thanks
thomsos
I make it John Fairley, Carter and Mary Marshall, deceased and
William Gillan, blacksmith and Catherine White.
Witnesses James ............ and Alice McElroy.
Kind regards,
Annette M
-
AndrewP
- Site Admin
- Posts: 6189
- Joined: Sun Dec 12, 2004 1:36 am
- Location: Edinburgh
Hi thomsos,
My interpretation of this one is:
1907, on the First day of April at St. Vincent(?) Church, Glasgow after Publications according to the Forms of the Roman Catholic Church.
Signed
Thomas Fairley, Sewing(?) Machine Inspector (Bachelor), 21, 99 Albert Street, Glasgow.
Signed
Mary Gillan, Bookfolder (Spinster), 18, 117 Albert Street, Glasgow
John Fairley, Carter and Mary Fairley, m.s. Marshall, deceased
William Gillan, Blacksmith journeyman and Catherine Gillan, m.s. White(?)
Signed Cyprian(?) Mcasker(?)
Signed
James _______(?), Witness
Signed
Alice McElroy, Witness
1907, April 5th at Glasgow.
Signed
G Millar, Assistant Registrar
I would suggest that you send a contact form to ScotlandsPeople. GROS will likely send you out (by post) a photocopy from the book that will be much more legible.
All the best,
AndrewP
My interpretation of this one is:
1907, on the First day of April at St. Vincent(?) Church, Glasgow after Publications according to the Forms of the Roman Catholic Church.
Signed
Thomas Fairley, Sewing(?) Machine Inspector (Bachelor), 21, 99 Albert Street, Glasgow.
Signed
Mary Gillan, Bookfolder (Spinster), 18, 117 Albert Street, Glasgow
John Fairley, Carter and Mary Fairley, m.s. Marshall, deceased
William Gillan, Blacksmith journeyman and Catherine Gillan, m.s. White(?)
Signed Cyprian(?) Mcasker(?)
Signed
James _______(?), Witness
Signed
Alice McElroy, Witness
1907, April 5th at Glasgow.
Signed
G Millar, Assistant Registrar
I would suggest that you send a contact form to ScotlandsPeople. GROS will likely send you out (by post) a photocopy from the book that will be much more legible.
All the best,
AndrewP