Deciphering help please

Birth, Marriage, Death

Moderator: Global Moderators

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Deciphering help please

Post by maggie » Sun Apr 29, 2007 8:30 pm

Hello
i have uploaded to the gallery(for admin approval) a BC which i think shows Twins

http://talkingscot.com/gallery/displayi ... ?pos=-1206

i'm having problems making out all of the details and would appreciate some help please.I could make out the parents marriage in the June 1871 but when i search for it using Alexander Chalmers & Mary ? i can't find it have tried CHA* etc .
the reason i am on this trail is on a new website launched today called Edinburgh ancestors, i spotted a Alexander Chalmers born 1849 died 1920 and i have an elusive Alexander Chalmers born abt 1849 south leith that i have never been able to find after the 1851 census ,anyhow listed below him is a George Sinclair Chalmers well the combination of Sinclair& Chalmers looked a possibility worth checking out ,as my Alexander's mother had Sinclair as her maiden name, but this hard to decipher cert is all i have been able to come up with.
kind regards
maggie

Gallery url added by Marilyn, and rotated by DavidWW

LesleyB
Posts: 8184
Joined: Fri Mar 18, 2005 12:18 am
Location: Scotland

Post by LesleyB » Sun Apr 29, 2007 8:56 pm

Hi Maggie
The births were at 30 Leith Walk, Leith. Father's occupation looks like Provision Merchant's shopman
The place of marriage is not easy to make out - I might be wrong here but my guess is that the registrar is my old friend Mr. Archer - am I right?? :lol:
Place of marriage looks like Johnstone (the one in Renfrewshire? If so it comes under Abbey Parish according to Genuki).
I thought for a moment that Mary's m.s. might be Morrison, but I'm not so sure at all about that one. Having a blank moment.... which is not unusual when faced with Mr Archer!! :lol: I can't see it as Sinclair so far...

best wishes
Lesley

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Post by maggie » Sun Apr 29, 2007 9:19 pm

Hello Lesley
thanks for your reply
so Mr Archer has caused you problems in the past :roll:
Hmn.... he sure is causing me a few problems now
Do you think the girls name is Elspeth?
i think i will take a look at the 1901 census for the family to see if that sheds any light .
Thanks once again lesley you sure have got more info out of it than i have
kind regards
maggie

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Post by maggie » Sun Apr 29, 2007 9:39 pm

it's ELIZABETH H H CHALMERS age 9 on the census which the birth cert does in no way resemble to me .
Mary the mother was born Johnstone so that looks like it could well have been the marriage place Well done Lesley .
I'm most probably barking up the wrong tree with this one as the fathers place of birth is Eay----- ??Stirling.

It was Alexander born 1849 ish that's mother was a Sinclair
maggie

Jack
Posts: 1808
Joined: Sat Dec 11, 2004 5:34 pm
Location: Paisley

Chalmers - Houstoun Marriage 1871

Post by Jack » Sun Apr 29, 2007 10:28 pm

Hi Maggie and Lesley,
Here's what looks like the marriage - right date anyway.
--
A. CHALMERS
MARY HOUSTOUN
Marriage: 20 JUN 1871 Abbey (Paisley), Renfrew, Scotland
--
Jack
ps.
1871 644-10 Ed 66 p 19 (Govan)
Ancestry has Alexander (22) as born Gargunnock, Stirlingshire.
--
1881 Census Place: South Leith, Edinburgh, Scotland
Source: FHL Film 0224019 GRO Ref Volume 692-2 EnumDist 24 Page 5
Dwelling: ... Kirkgate
Alexander CHALMERS M 32 M Invermuck ?, Stirling, Scotland Rel: Head Occ: Commercial Traveller
Mary CHALMERS M 31 F Johnstone, Renfrew, Scotland Rel: Wife
Archibald CHALMERS U 8 M Glasgow, Lanark, Scotland Rel: Son Occ: Scholar
William H. CHALMERS U 5 M Elderslie, Renfrew, Scotland Rel: Son Occ: Scholar
Margaret H. H. CHALMERS U 2 F Elderslie, Renfrew, Scotland Rel: Daur
Alexander CHALMERS U 3mos M Leith, Edinburgh, Scotland Rel: Son
--
1891 692-2 Ed 16 p 11 (Leith South)
Ancestry has Alexander (42) as born Gargunnock, Stirlingshire.
--
Last edited by Jack on Sun Apr 29, 2007 10:57 pm, edited 1 time in total.

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Post by maggie » Sun Apr 29, 2007 10:52 pm

Thanks Jack
off to search sp for it now
kind regards
maggie

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Post by maggie » Sun Apr 29, 2007 11:04 pm

oh well it's back to the drawing board
his father was a Archibald Chalmers & his mother a Robina white
Thanks for your help Lesley & Jack it's appreciated

Jack
Posts: 1808
Joined: Sat Dec 11, 2004 5:34 pm
Location: Paisley

Post by Jack » Sun Apr 29, 2007 11:11 pm

Hi Maggie,
I suppose that's a positive negative... :?
Pity though, but it eliminates one Alexander.
-
Do you know that "your" Alexander (b.1849) did reach adulthood?
Jack

maggie
Posts: 448
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:50 pm

Post by maggie » Mon Apr 30, 2007 10:48 am

Hello Jack
to answer your question I have no idea at all :lol:
first & last sighting was the 1851 census in south Leith
The CHALMERS I'm afraid are destined to always be a mystery but something seems to always draw me back to them so many lose ends and what if's.I know on the various postings i have made about them on here i think i have had all the HELP that is possible (for which i'm very gratefull )Prehaps now is the time to put them into my tree with just what knowledge i am totally confident about and add a footnote about the speculative side of it ie was Elizabeths mother Elizabeth Dryburgh or Janet Chalmers ,Did Janet Chalmers ms Sinclair die between 1851-1855 leaving William free to marry /co habit with a 3rd wife. And prehaps Alexander too died beteen 1851-1855.Oh and last but not least is the William Chalmers death i found married to Agnes really my one.
Thanks once again Jack
kind regards
maggie