Decipher help please

Birth, Marriage, Death

Moderator: Global Moderators

thomsos
Posts: 338
Joined: Mon Mar 06, 2006 7:39 pm

Decipher help please

Post by thomsos » Fri Jun 15, 2007 9:04 am

Can you please help with the name of John Fairley's window- Frances ? on his dc 1933

http://talkingscot.com/gallery/displayi ... ?pos=-1255
http://talkingscot.com/gallery/displayi ... ?pos=-1256

also can anyone help with some of the deatils and the cause of death on his mother Mary Fairley dc 1898

thank you
Sandra

Gallery url added by Marilyn
Researching- Clark from Polmont, Wason from Dailly, Anderson & Williamson from Bridgeton, also Thomson, Sharp, Bryce, Gillen & Fairley
Top
Archiver
Posts: 125
Joined: Tue Aug 01, 2006 6:49 pm
Location: Aberdeen

Post by Archiver » Fri Jun 15, 2007 11:57 am

I think it might be 'Hosie'. I thought there was another letter at the end, but realised it was the closing bracket.

The cause of death looks like it starts with 'exhaustion following...' and then I can't get any more!
Work is the curse of the drinking classes
Top
sporran
Posts: 496
Joined: Sat Dec 11, 2004 11:40 pm
Location: Leominster, Herefordshire, UK

Re: deciphering help

Post by sporran » Fri Jun 15, 2007 12:09 pm

Hello Sandra.


"Exhaustion following prolonged Gastritis and Enteritis". Any more needed?


Regards,

John
Top
Russell
Posts: 2559
Joined: Sat Dec 24, 2005 5:59 pm
Location: Kilbarchan, Renfrewshire

Post by Russell » Fri Jun 15, 2007 12:13 pm

Hi Sandra

I agree with Archiver and John.

The 'exhaustion' is the most difficult one isn't it ?

Thank heavens for clean water supplies and 'fridges these days.

Russell
Working on: Oman, Brock, Miller/Millar, in Caithness.
Roan/Rowan, Hastings, Sharp, Lapraik in Ayr & Kirkcudbrightshire.
Johnston, Reside, Lyle all over the place !
McGilvray(spelt 26 different ways)
Watson, Morton, Anderson, Tawse, in Kilrenny
Top
thomsos
Posts: 338
Joined: Mon Mar 06, 2006 7:39 pm

Re: deciphering help

Post by thomsos » Fri Jun 15, 2007 12:20 pm

sporran wrote:Hello Sandra.


"Exhaustion following prolonged Gastritis and Enteritis". Any more needed?


Regards,

John
Can you make out her fathers occupation?
Researching- Clark from Polmont, Wason from Dailly, Anderson & Williamson from Bridgeton, also Thomson, Sharp, Bryce, Gillen & Fairley
Top
Russell
Posts: 2559
Joined: Sat Dec 24, 2005 5:59 pm
Location: Kilbarchan, Renfrewshire

Post by Russell » Fri Jun 15, 2007 12:53 pm

Hi Sandra

Looks like basket maker to me.


Russell
Working on: Oman, Brock, Miller/Millar, in Caithness.
Roan/Rowan, Hastings, Sharp, Lapraik in Ayr & Kirkcudbrightshire.
Johnston, Reside, Lyle all over the place !
McGilvray(spelt 26 different ways)
Watson, Morton, Anderson, Tawse, in Kilrenny
Top
Archiver
Posts: 125
Joined: Tue Aug 01, 2006 6:49 pm
Location: Aberdeen

Post by Archiver » Fri Jun 15, 2007 1:31 pm

Russell wrote:Hi Sandra

Looks like basket maker to me.


Russell
And me!

I got the gastritis bit but couldn't make out 'prolonged' so I gave up!
Work is the curse of the drinking classes
Top
thomsos
Posts: 338
Joined: Mon Mar 06, 2006 7:39 pm

Post by thomsos » Fri Jun 15, 2007 1:38 pm

Archiver wrote: I got the gastritis bit but couldn't make out 'prolonged' so I gave up!
me too, and could not make out '' Exhaustion ''
think I need new specs!!

thanks all
Sandra
Researching- Clark from Polmont, Wason from Dailly, Anderson & Williamson from Bridgeton, also Thomson, Sharp, Bryce, Gillen & Fairley
Top
AnneM
Global Moderator
Posts: 1587
Joined: Sat Dec 11, 2004 6:51 pm
Location: Aberdeenshire

Post by AnneM » Fri Jun 15, 2007 9:29 pm

Hi

I agree that the maiden name is Hosie, which is a North-East name usually.

Anne
Anne
Researching M(a)cKenzie, McCammond, McLachlan, Kerr, Assur, Renton, Redpath, Ferguson, Shedden, Also Oswald, Le/assels/Lascelles, Bonning just for starters
Top
paddyscar
Site Admin
Posts: 2418
Joined: Mon Aug 08, 2005 7:56 pm
Location: Ontario, Canada

Post by paddyscar » Sat Jun 16, 2007 2:59 am

Failed to read the question properly, so here's my transcription of the entire records

See record of corrected entries Vol 8, p 46 26th Sep 1933

John Fairley, Railway Carter (Married to Frances Hosie)
1933 August fourtheenth 5h. p.m.
1? French Street, Glasgow
M 56 years
"John Fairley Fruit Merchants" porter (deceased)
Mary Fairley S. S. Marshall (deceased) Gastrio Carcinoma
As Cert. by H? Adam Burns M B Ch B?
Frances Fairley, Widow, Present.


Mary Fairley
married to John Fairley
Fruit Merchants porter
1898 February 16th
2 hr. 48 min. a.m.
Royal Infirmary Glasgow
Usual Residence
146 Drygate
F, 48 years
George Marshall
Boistier? worker (deceased)
Jane Marshall
M.S. Telfor (deceased)
? after prolonged ? and enteritis
As cert by George Hodge M B C?
John Fairley, X his mark, widower

Frances
Top

Return to “Statutory Records”