Post
by Russell » Mon Mar 15, 2010 9:18 pm
Hi Heather
I don't think there was ANY convention at all and everything depended on the whim of the person transcribing the name. Keep in mind that some of the older certificates we see have not been written/signed by the people concerned but were transcripts by the Registrar from an original entry so that the record could be sent away to Register House. If he,(the Registrar) thought that it should be superscript then that is how it would be written.
I have noticed that many of the older (early to mid 1800's) books, which were often written by the clergy, have M' Duck rather than Mac or McDuck. I think that this convention may actually stem from the printer's shop rather than the original manuscript.
I have a marriage certificate where the Registrar has written the bride's name one way, her brother(her witness) a different way, her father's name is different spelling and her mother's name different again. totally confusing but probably written by a bi-lingual Gaelic/English speaker and an arbitrary interpretation as he saw it.
The variety of spellings and styles has led to some delightful (hilarious !) transcriptions on Ancestry.com.
Russell
Working on: Oman, Brock, Miller/Millar, in Caithness.
Roan/Rowan, Hastings, Sharp, Lapraik in Ayr & Kirkcudbrightshire.
Johnston, Reside, Lyle all over the place !
McGilvray(spelt 26 different ways)
Watson, Morton, Anderson, Tawse, in Kilrenny