Post
by grannysrock » Tue Dec 05, 2006 8:35 pm
Corrie-fisted, Corrie-handed ...
You got me tryng very hard to remember my early days with this. I am almost certain I have only ever heard this term used within my family to describe my little self when I had been clumsy ! At least that's what I thought they meant ! I do use my left hand for a variety of tasks and remember a witch of a teacher in Home Economics scolding me for this.
I am right-handed(as far as writing is concerned ) but 50 percent of my family are Left-handed! And as my other half iis lefthanded , there has never been anyone in I have known in my family from my grandparents onward who had 2 right-handed genes (if I am remembering what I learnt of genetics at school correctly, the left handedness gene is recessive ) .
My google searches indicate that the origin is Caerr , a gaelic word. Howver some site are saying that it means left , others that it means awkward .... Anyone know a good Gaelic dictionary?
Thanks for your question - I have remembered a few things I had forgotten . Oh that makes as much sense as the things I posted last night doesn't it.
sally
Newhaven-DRYBURGH,NICOLL,HUNTER(+Alloa) ; Lesmahagow-MITCHELL,LAMB, BARR, BROWN,CALLAN; Comrie-MCDOUGALL, MCEWEN, MCLAREN, BRYSON; BEW - PRINGLE, FISHER,SPENCE;Edzell-MIDDLETON,DORWARD;
Edin.-JOHNSTON, MONTGOMERY;Fife-SIME, FORRESTER, WANLESS